| |
Gran Bretaña , 1979 : Roger Moore (James Bond),
Lois Chiles (Holly Goodhead), Michel Lonsdale (Hugo Drax),
Richard Kiel (Tiburón), Corinne Clery (Corinne
Dufour), Toshiro Suga (Chang), Bernard Lee (M), Desmond
Llewelyn (Q), Lois Maxwell (Miss Moneypenny), Geoffrey
Keen (Frederick Gray), Blanche Ravalec (Dolly), Irka Bochenko
(Belleza rubia), Emily Bolton (Manuela), Michael Marshall
(Coronel Scott), Leila Shenna (azafata del jet privado),
Anne Lonnberg (guía del museo), Jean Pierre Castaldi
(piloto del jet privado), Walter Gotell (General Gogol)
Director: Lewis Gilbert - Argumento: novela de Ian
Fleming - Guión: Christopher Wood - Fotografía:
Jean Tournier - Montaje: John Glen - Diseño de
producción: Ken Adam - Música: John Barry
- Efectos visuales: Derek Meddings - Productor ejecutivo:
Michael G. Wilson - Productor: Albert R. Broccoli
126 min, No rating, Color - estreno mundial el 26
/ 6 / 1979 en el Odeon Leicester Square, Londres - Nominada
a los - 52nd Academy Awards - Efectos Visuales - Moonraker
- Derek Meddings, Paul Wilson, John Evans |
|
| |
Cuando uno ve que un film como Moonraker se transforma
en un éxito arrollador (en su época, fue
el film Bond más taquillero de la serie), merece
sentarse y reflexionar seriamente. Interrogarse sobre
su propio criterio, y preguntarse si uno entiende algo
de cine, algo de James Bond o algo sobre el público.
Y si bien muchas veces criticamos la carrera en solitario
como productor de Albert "Cubby" Broccoli, como
autor de desmanes creativos y de calidad de la serie,
es en este momento de duda realmente podemos llegar a
una conclusión valedera : Broccoli entiende sobre
el público. Y creó un espectáculo
puramente para teenagers.
La elección del público no suele ser
siempre la de los críticos. En especial, los
críticos norteamericanos - que en mi opinión
es una masa altamente politizada y con multiples intereses
comerciales -. Si usted comienza a leer reviews en inglés,
encontrará críticas positivas y negativas
de films, el 50% de las cuales es alterada por divismos
de los propios críticos : si los dejaron acceder
a la proyección de pre-estreno, si tal actor
o director les concedió o no un reportaje, y
varios etc. Recién se puede hablar de una crítica
norteamericana independiente y objetiva a partir de
varios sitios de internet, en donde tanto algunos periodistas
de carrera (Roger Ebert) como otros experimentados
por hobby y por su pasión por el cine (James
Berardinelli) pueden volcar análisis realmente
valiosos de films en cartelera, o bien de películas
históricas.
Pero sean un sector corporativo interesado o no, la
crítica es uniforme en que Moonraker es
un film terrible. También es generalizada la
opinión de los fans Bond, sea boca a boca o bien
desde sitios de internet como éste (y miles que
pululan en la red) que Moonraker es una aberración.
Pero no es extraño que muchas veces un film malo
sea un éxito de taquilla. Smokey and The Bandit
es el ejemplo que se me viene a la mente, así
como varios ejemplos de los últimos años
(The Dukes of Hazzard, Dumb and Dumberer,
etc). Muchas veces coincide que estos films caen en
temporadas donde el resto de la competencia es aún
peor que ellos. Y otras veces, porque simplemente pasa
: filmes descerebrados se transforman en minas de oro
impensadas y sorpresivas incluso para los mismos productores.
Muchos malos films triunfan y conquistan al público
posiblemente por su alto grado de escapismo. O como
algunos críticos dicen, es tan malo que resulta
siendo divertido. También muchos films -
como el que nos ocupan - son exitosos porque explotan
un filón comercial de auge en ese momento y/o
se escudan en una marca conocida por el público.
La continuación oficial de The
Spy Who Loved Me (y anunciada en los créditos
finales del film) debería haber sido
For Your Eyes Only, pero el éxito impresionante
de Star Wars hizo pensar a Broccoli sobre un
nuevo cambio de rumbo. Se tomaría la novela Moonraker
para el siguiente film, pero del libro solo quedaría
el título, el nombre del villano y algún
dato adicional. Mientras que la novela hablaba de un
criminal nazi, cuyo rostro había sido reconstruido
por cirugía, y suplantaba la personalidad de
un poderoso empresario aeronautico inglés para
desarrollar un misil atómico - que intentaría
lanzar contra el mismo corazón de Londres -,
el film tiraría a la basura toda la historia
(bastante buena aunque desfasada de época) para
arrancar de cero con una aventura que termina siendo
The Spy Who Loved Me version 2.0. Y si
el film anterior había sido un éxito de
taquilla, todo el equipo técnico y creativo se
mantendría para Moonraker, Jaws incluído.
El principal problema con Moonraker es su enfoque.
Mientras que The Spy Who Loved Me
comenzaba seriamente y de a poco empezaba a incluír
algunas desmesuras en un público enganchado con
la trama, Moonraker iniciaba con la casa tirada
por la ventana directamente. Ciertamente el teaser es
uno de los mejores de la serie, al menos el 80% de él
: Bond viaja en un avión, el viaje se transforma
en una emboscada, y el aeroplano es dejado sin control
mientras la tripulación salta. 007 se lanza sin
paracaídas y pelea con uno de los asesinos, quitándole
el codiciado equipo. Y, de la nada, Jaws aparece
en el mismo avión, se lanza a pelear con Bond en
el aire, rompe su paracaídas, intenta aletear con
los brazos y cae en una carpa de circo donde milagrosamente
sobrevive.
Y si The Spy Who Loved Me contenía elementos
de parodia, aquí el film es puro chiste. Moore
lleva su actuación a niveles payasescos y, lo
que es peor, Lewis Gilbert lo acompaña y lo estimula.
Cada momento de acción del film es abominablemente
ridículo, sea en el desarrollo o en el final.
Bond lanzado en una camilla en una colina de Rio; Bond
peleando espantosamente mal con Chang en la vidriería
de Venecia; la góndola hovercraft em los canales
de dicha ciudad; la persecución de lanchas en
el Amazonas, con Jaws - el coyote - cayendo a las cataratas;
007 peleando con una boa de goma; la terrible pelea
(por lo mala) en el funicular; el ridículo intento
de asesinato a 007 por parte de los cazadores en la
mansión Drax; y el totalmente absurdo combate
espacial en la estación orbital son, quizás,
un catálogo de los peores momentos de toda la
serie. Pero lamentablemente todos se encuentran reunidos
en un solo film.
Es cierto que un film Bond no trata sobre la realidad;
se desarrolla en un mundo imaginario donde participa de
muchas características del mundo actual, y permite
ciertos elementos fantásticos como que un agente
inglés siempre salve al mundo a último momento.
Pero aún ese mundo de ficción se maneja
con ciertas reglas propias que le dan cierta credibilidad.
Cada film que incursiona en mundos paralelos - sin volvernos
metafísicos - sólo puede obtener éxito
si el director sabe construir dicho universo imaginario
y, fundamentalmente, hacer participar al espectador a
modo de cómplice. La calidad del director es la
diferencia entre hacer a un film como Raiders of The
Lost Ark una ridiculez completa o una obra maestra
del género de aventuras.
Pero Gilbert - que es un buen director, porque ha desarrollado
muy buenos films como I Love Shirley Valentine
y Alfie - filma Moonraker de un modo que
hace ver a Ed Wood como un genio. Es cierto que muchos
directores suelen optar - cuando el guión es
pésimo - por encaminarlo hacia la parodia. Y
el guión de Moonraker es realmente malo,
no en las ideas básicas de un magnate seudo nazi
determinado a extinguir a la humanidad para establecer
su propia raza superior, sino en cuestión del
desarrollo de dichas ideas y de desarrollar el camino
hasta el final. Muchas escenas se pelean abiertamente
con la lógica : si la base espacial de Drax es
invisible a los radares, ¿cómo ningún
satelite / observatorio la ha podido detectar visualmente?.¿Cómo
presentar que las armas laser existen en 1977?. E incluso
muchas escenas en la mencionada estación orbital
se pelean abiertamente con los fundamentos de la física
más básica que cualquier persona - incluso
menor de 12 años - sabe o puede deducir.
No solo es un guión pedestre; es un guión
obvio. Es el viejo argumento de Bond visita al millonario
loco, este comienza a intentar matarlo y se pone en
evidencia, Bond descubre su guarida escondida y la hace
explotar. Si al menos el desarrollo fuera interesante
... pero cuando hay secuaces como Chang, que es pésimo
(incluso peor que el propio Moore) en los combates cuerpo
a cuerpo (y que es un intento de hacer algo parecido
a un Oddjob pero de cuarta), cuando Jaws se vuelve pura
caricatura (mientras que en The Spy Who Loved Me
tenían sus momentos siniestros), sobrevive cualquier
atentado por ridículo que sea, y termina enamorándose
de una muchachita - y volviéndose bueno
-, o cuando el gran villano resulta tan chato y anónimo
como la interpretación de Drax por Michel Lonsdale,
todo termina por ir de mal en peor. Ciertamente el film
podría haber sido mucho mejor, y doy un ejemplo:
la muerte de Corinne Dufour en los bosques por parte
de los perros de Drax es una muestra de cómo
podría haber resultado este film en un tono mucho
más serio.
Moore sobreactúa y muchas de sus líneas
son atroces, como el final en órbita con la Dra.
Goodhead. Lois Chiles es una Bond Girl para el olvido,
y sólo John Barry con su banda sonora y la siempre
excelente Shirley Bassey se salvan de la lapidación.
Pero todo el film es puro exceso : demasiado presupuesto,
demasiados escenarios, demasiada sobreactuación,
demasiada comedia, demasiada acción ilógica
... demasiada idiotez.
Yo recuerdo haberla visto a los 9 años; y en esa
época mi primera impresión ya era de un
film malo. Ahora con la edad, uno no sabe comprender cómo
On Her Majesty´s Secret Service
o Licence to Kill fueron fracasos
de taquilla, comparando su calidad con esta basura. Quizás
el olfato comercial de Broccoli terminó por crear
un travesti cinematográfico; lo que hubiera sido
una película mediocre de Roger Corman, disfrazada
(y escudada) bajo la reconocida marca de espectáculo
de calidad que sintetiza el nombre James Bond. Un bochorno.
1 CONNERY : Un film donde todo lo
que funcionaba (o podía aceptarse) de The Spy
Who Loved Me, resulta elevado a la enésima potencia.
Las escenas de acción culminan ridículamente
o están filmadas de modo pedestre. Los secuaces
son pésimos, el villano no existe, y el exceso
de parodia y comedia juvenil es atroz. Salvo la banda
sonora y algunos efectos especiales, este film debería
haber sepultado toda la serie ... pero resultó
siendo un inconcebible éxito de taquilla.
Canción del film
Moonraker es la última incursión
de Shirley Bassey en la serie; sin lugar a dudas, es
la voz Bond femenina. Letra de Hal David - Música
de John Barry - Canta Shirley Bassey
|
inglés |
español |
|
Where
are you? Why do you hide?
Where is that moonlight trail that leads to your
side?
Just like the Moonraker goes in search of his
dream of gold,
I search for love, for someone to have and hold.
I've seen your smile in a thousand dreams,
Felt your touch and it always seems
You love me,
You love me.
Where are you? When will we meet?
Take my unfinished life and make it complete.
Just like the Moonraker knows his dream will come
true someday,
I know that you are only a kiss away.
I've seen your smile in a thousand dreams,
Felt your touch and it always seems
You love me,
You love me. |
Dónde
estás tú? Dónde te ocultas?
Dónde está el rayo de luz de luna
que me lleve a tu lado?
como el rastreador lunar va en busca de su sueño
de oro
yo busco al amor, a alguien para tener y poseer
Vi tu sonrisa en miles de sueños
sentí tu caricia y siempre sentí
tu amor por mí
tu amor por mí
Dónde estás tú? Cuándo
nos encontraremos?
toma mi inconclusa vida y hazla completa
como el rastreador lunar conoce que su sueño
será verdad algún día
yo sé que tú estás a tan
sólo un beso de distancia
Vi tu sonrisa en miles de sueños
sentí tu caricia y siempre sentí
tu amor por mí
tu amor por mí |
|
|