|
GB / Australia, 2006 : recital
en vivo con las interpretaciones de Lewis McLeod (voces
de los marcianos), Richard Burton (George Herbert, el
narrador - archivo de sonido), Justin Hayward (pensamientos
cantados del narrador), Alexis James (artillero), Anna-Marie
Wayne (Carrie, la novia del narrador), Chris Thompson
(voz de la humanidad), Russell Watson (Nathaniel Parson)
Director - David Mallet, Guión
- Jeff Wayne con letras de canciones de Gary Osbourne,
basando su opera rock en el clásico La Guerra
de los Mundos de H.G. Wells, Musica - Jeff Wayne
TRAMA : Inglaterra, fines del
siglo XIX. Se avistan extrañas estelas verdes
que surgen de Marte y se dirigen a la Tierra. Las mismas
resultan ser cápsulas enviadas por alienígenas
para desembarcar en el planeta. Pobladores de la sociedad
victoriana de aquel entonces se acercan con curiosidad
a ver el lugar de los impactos. Pero de las cápsulas
surgen naves tripode marcianas que comienzan a arrasar
la tierra. Un narrador comienza a describir los sucesos
de la invasión alienígena mientras se
encuentra en plena fuga de sus ataques. En pocos días
los marcianos arrasan las fuerzas militares inglesas,
y pareciera que la esperanza de contrarrestar a los
invasores se ha desvanecido.
|
|
Jeff Wayne´s War of the Worlds es uno de
los discos esenciales de la decada del 70. Pero también
es una extraña pieza musical que no ha tenido la
difusión que merecía al sur del Rio Grande.
Apreciando la majestuosidad de la obra, uno bien podría
compararla con la de otros mega éxitos como The
Wall o Tommy.
Jeff Wayne proviene de una familia vinculada al teatro.
Su padre era artista y agente teatral, y gracias a él
comenzó a trabajar en arreglos musicales para
obras londinenses como la adaptación de A
Tale of Two Cities. Pero a principios de los 70
se le ocurrió generar un proyecto completamente
nuevo y diferente; obteniendo la autorización
de los herederos de H.G Wells, se dedicó a crear
una opera rock basada en La
Guerra de los Mundos, la que saldría a la
venta en 1978. Con letras de Gary Osbourne (ex letrista
de Elton John) y música del mismo Wayne, el album
doble sería un mega éxito y dispararía
adaptaciones en otros idiomas (una en español
con Anthony Quinn como el narrador, y otra en alemán
con Curt Jurgens). Lamentablemente War of the Worlds
sería el unico hit de la carrera de Jeff Wayne;
años más tarde intentaría crear
algo similar con la opera rock Spartacus, pero
no obtendría ni por asomo el mismo impacto.
La versión que comentamos es el registro en
video del tour australiano del 2006. Y Jeff Wayne´s
War of the Worlds sigue demostrando que es una obra
perenne. La música es sencillamente fabulosa
y pegadiza, una opera rock bien sinfónica con
ribetes épicos acompañada de un gran espectáculo
multimedia.
A final de cuentas, la versión de Jeff Wayne
es la más fiel de todas las adaptaciones de la
obra de H.G Wells. Mantiene el seteo victoriano, y transcribe
porciones enteras del texto. Como el narrador está
Richard Burton, en archivos de sonido de la grabación
original. Aquí la novedad es que una enorme cabeza
animatronic - sobre la que se proyecta la imagen
de Burton, con labios sincronizados con la narración
debido a la interpretación del actor Aaron Robson
- permite ver una presencia constante del narrador,
a la vez que en la pantalla de fondo se ven animaciones
CGI que ilustran el relato.
Como espectáculo, es sencillamente descomunal.
Ciertamente los CGI se ven, por momentos, algo pasados
de moda - eso que costaron 48 millones de dolares y se
usó la última tecnología -, pero
son funcionales y representan a la perfección el
concepto de la invasión. Los segmentos esenciales
están aquí - el reverendo demente que cree
que los invasores son el demonio; la cosecha de personas
para crear el musgo rojo que servirá de alimento
a los marcianos; el ataque al crucero Thunderchild; el
artillero que concibe la idea de vivir bajo tierra para
preparar un contraataque a los invasores -, con algunos
agregados propios de Wayne. Los marcianos emiten sonidos
de victoria - el clásico ullabulla! -, y
el narrador deja llevar su imaginación, cayendo
en profundas reflexiones que dan lugar a algunas de las
canciones más destacadas del show.
En sí Jeff Wayne´s War of the Worlds
es una obra excelente e imperdible. Sin embargo uno
podría poner algunos reparos con la puesta en
escena. Fundamentalmente con la dirección de
cámaras de David Mallet que es intrusiva y desquiciante,
y que recién en mitad del espectáculo
parece tomar la serenidad que la situación amerita.
El otro tema es el protagonismo de Jeff Wayne y su orquesta;
ocupa la mayoría del escenario, quitando espacio
a la proyección en pantalla. No estoy muy seguro
si ése era el mejor modo de montar el espectáculo.
Y mientras que las interpretaciones orquestales y vocales
son impecables, la introducción de recién
llegados (gente que no participó en la grabación
original de 1978) como Tara Blaise y Russell Watson
(Beth y Nathaniel en la obra) no llegan a la calidad
de Julie Covington y Phil Lynott (fallecido en 1986).
Si puede conseguirla, Jeff Wayne´s War of
the Worlds es un show formidable. Música
fabulosa, gran historia, grandes perfomances vocales
y soberbia puesta en escena (con la aparición
incluso de un trípode en el escenario). Un verdadero
clásico de culto.
|
