Pero, a decir verdad, Viaje al Centro de la Tierra es una adaptación espantosa de Verne. Todo el gran clima de aventura queda arruinado por un libreto escrito por niños de 7 años. He aquí una película ESTUPIDA, con todas sus letras en mayúscula. James Mason es muy malo haciendo de profesor distraído, y no es el intérprete más simpático del mundo, pero también es cierto que el libreto le despacha parlamentos y escenas horrendas, y el tipo los declama como si fueran Shakespeare. El resto del cast es menos capaz y no sale tan airoso con los engendros mutantes que crearon la pareja de libretistas. Veamos: James Mason comunicándose con un ganso mediante código Morse; una insufrible escena romántica entre Pat Boone y Diane Baker, y que dura unos eternos quince minutos; montañas volcánicas islandesas que se alternan con el desierto de Arizona (como si estuviera todo en el mismo lugar); un villano estúpido al que James Mason atrapa, juzga y sentencia a muerte ... pero ninguno de los miembros de la misión está dispuesto a tirar del gatillo; Mason y el grupo descendiendo una y otra vez por las mismas cuevas, y siendo perseguidos por rocas esféricas gigantes hechas de papel maché; incongruencias tales como polos magnéticos especiales en el centro de la Tierra y que atraen al oro como si fuera acero; iguanas gigantes mutantes carnívoras disfrazadas de dinosaurios antediluvianos (curiosamente es la parte que mejor funciona del filme); una viuda ligera de cascos, a la que el luto le dura una semana, y que inmediatamente quiere levantarse a James Mason (y tras la cual anda Pat Boone, con sus hormonas bulliendo por todos lados); una inesperada escena de zoofilia, con Boone corriendo desnudo y tapando sus partes con un cordero cachorro (que alguien me explique por qué al animal se le salen los ojos como si fueran dos huevos duros); y la lista sigue ... ¡Ah!. Me faltaba el ganso que forma parte de la expedición, y que el villano no duda en devorárselo como para demostrar que es malo y tiene hambre.

La memoria engaña y las películas que uno vió en la niñez son más malas de lo que uno recordaba, o quizás sea que uno se está convirtiendo en un viejo amargado (no descarto la opción b). Pero a mi juicio Viaje al Centro de la Tierra es un desperdicio de talento, ya que podían haber hecho algo mucho mejor con la misma producción y un libreto de mejor calidad.