Pero después que uno termina de ver el filme, empieza a sospechar que se trata de una obra sobrevalorada. Oh sí, está Bowie y Waters, y hay algunas secuencias oníricas con cierto vuelo, pero esto definitivamente no es The Wall. El mensaje antibélico está muy mal resuelto, ya que uno precisa crear personajes adorables (o al menos identificables, cercanos al espectador) para después destrozarlos bajo el peso de las bombas y la radiación; pero el dúo de Hilda y Jim es tan agradable como un dolor de muelas. Son una pareja de viejos charlatanes que viven en otro mundo y hablan sandeces todo el tiempo. La gente estúpida recibe muertes estúpidas, y eso es lo que termina por ocurrir en el filme. Sinceramente no derramé ni una lágrima cuando ví el triste destino que le reserva la historia a esta parejita de ancianos.

Pero en realidad el punto de Briggs es que los británicos son una sociedad de viejos, aislados de la realidad del mundo, que creen que la guerra nuclear es similar a la guerra tradicional y que, por ello, no le tienen miedo. Si uno coloca a Margaret Thatcher como la líder de semejante sociedad, sí se puede considerar a Cuando Sopla el Viento como un tiro por elevación al gobierno conservador de turno, pero en realidad el cachetazo va dirigido a todos los habitantes de la isla británica. En ese sentido el filme resulta ejemplificador cuando Jim recuerda la Segunda Guerra Mundial desde un punto de vista casi romántico - los refugios antibombas de aquél entonces, las cartillas de racionamiento, los líderes de la época que eran conocidos por todos -, y termina minimizando todos los riesgos de la amenaza actual. Briggs apunta sus dardos al aislacionismo británico, al que no le importa la situación mundial siempre que tengan su botella de leche y su periódico en la puerta todas las mañanas. Y más que el aislacionismo, es la falta de participación activa e interés en las cuestiones del mundo de hoy. Jim desconoce quién es el lider de la URSS o siquiera del propio gobierno británico; y para él, todo el tiempo, ésta viene a ser una Batalla de Inglaterra version 2.0, con los nazis volviendo a atacar la isla. Si bien la caricatura de Briggs debe ser abrumadoramente identificable dentro de Gran Bretaña - de allí su éxito en la isla -, para el resto del planeta no deja de ser la historia de dos viejos autistas y egoístas que sólo se preocupan por lo suyo y se mueren por culpa de su propia estupidez. Quizás sobre el final el relato empieza a humanizarse un poco - cuando nos damos cuenta de que los ancianos empiezan a mentirse mutuamente para mantener la rutina, mientras que inconscientemente saben que sus cartas yas están jugadas -, pero ese manto de piedad llega demasiado tarde y a esa altura el espectador es ajeno a la suerte de los Bloggs. Uno no lamenta la muerte de los extraños.

Eso no quita que Cuando Sopla el Viento deje de ser una película bien hecha - las perfomances vocales son muy buenas, y el director Murakami hace gala de todo tipo de técnicas visuales para que el relato sea interesante, aunque esté restringido a las tres habitaciones de la casa de los Bloggs -. El problema con el film es que la premisa es demasiado localista, y a mí no me repercute en absoluto mientras que para un inglés que vivió en la isla en los años 80 le debe resultar un calco de la sociedad de aquella época. El resultado final termina siendo una alegoría bastante tibia, dirigida con floridos recursos visuales, pero que carece del impacto que los críticos de turno alegan en masa - simplemente porque es una historia pacifista y canta Roger Waters -, y desde ya muy lejos de la obra clásica / de culto que todos claman.