No soy fanático del cine de terror, ya que usualmente lo considero un género menor por falta de ideas, abundancia de talento mediocre y abuso desmedido de clichés, pero debo confesar que Quarantine es un filme notable en su rubro. También admito desconocer al original español, con quien podría compararse los errores y aciertos entre las versiones. Pero en vista de los hechos, Cuarentena hace lo que un filme de genuino horror debería hacer: desarrollar una trama de relleno medianamente interesante y creíble, disparar una situación sobrenatural que no sea absurda, y comenzar a explotarla a pleno, produciendo sustos auténticos basados en los miedos inconscientes que posee cualquier persona. Pongan a un grupo de gente asustada encerrada en un edificio, quítenle la luz, y suelten los monstruos. Eso sí es escalofriante.

Hay muchas cosas que Quarantine hace de manera brillante, y algunas pocas que están simplemente ok. En el inicio, el setup con la reportera entrevistando a los bomberos es muy bueno - es el típico programa superficial conducido por alguna modelito con dos neuronas en la cabeza -, y el cast tiene una química notable, haciendo que la situación sea creíble y los personajes resulten simpáticos. Ya cuando llegamos al edificio de departamentos (y la habitación de la anciana), las cosas comienzan a ponerse escabrosas. Se suceden golpes de efecto, los nervios se crispan, y para peor no hay salida posible. Así es como debe asustarse a la gente.

Quizás el tema con Cuarentena pase por la tendencia moderna de la acción en primer plano y con cámara protagonista, lo que termina por transformar a cualquier historia en un parque de atracciones filmado. Vale decir, no interesa tanto si la trama es creíble o no, sino que lo importante es transmitir las sensaciones de la situación existente. Aquí por suerte el script es interesante, con el descubrimiento gradual de pistas que van develando la naturaleza del fenómeno que acontece. En el medio, es un videojuego de horror en primera persona - las luces de la camara se alejan de las sombras y, cuando regresan, allí hay un monstruo -, pero por suerte es uno bueno, de los que realmente asusta. También el otro mérito del script es que no toma prisioneros - no hay ningún personaje cliché de los típicos a los que uno pueda apostar que van a sobrevivir a la pesadilla -. El ver las tinieblas, figuras corriendo y gritando, la ausencia de música (que podría quebrar la tensión o anticipar alguna sorpresa), los monstruos alrededor con sus ojos negros y sus dientes afilados y expectantes, generan el clima que toda película de terror debería tener. E incluso en el clímax, la situación de impotencia de uno de los útlimos personajes - parado en la sombras, sin poder gritar ya que está rodeado de criaturas - es sencillamente formidable. Las explicaciones sobre el fenómeno son coherentes, las situaciones de tensión son escalofriantes; y por todo ello Quarantine se erige como una montaña rusa del terror que cumple con creces su tarea. Simplemente es un escenario del miedo que funciona.