Lejos quedó la magia de los efectos especiales que dieran renombre a la industria soviética del cine en los años 50 y 60. Éstos se ven peores, más antiguos y baratos, como salidos de una película italiana de sci fi. La nave es un mamotreto que parece un martillo volador (aludiendo al escudo de la URSS), y los interiores son dispares. Hay corredores futuristas, y habitaciones que parecen vulgares oficinas.

Orion´s Loop parece la versión soviética de Viaje a las Estrellas: La Película, mezclada con gotas de Solaris y hasta de 2001, Odisea del Espacio. Mi teoría es que alguno de los guionistas (¿Leonov?) tuvo el privilegio de viajar a occidente en aquella época, se vió algunos de los títulos ante mencionados, y quedó tan impresionado que decidió hacer su propia versión de los mismos. No hay nada malo con ello - hay toneladas de grandes filmes que se han inspirado en otros, expandiendo sus ideas o dándole un giro de tuerca novedoso a lo que ya era conocido -, pero para eso se precisa talento. Y aquí el problema es la ejecución, que es lenta e insípida. Esta gente va por el espacio, dispuestos a combatir la nube espacial que se acerca a la Tierra, a bordo del Enterprise... no, perdón, el Phaeton. El elenco se compone de cinco actores estoicos hasta la médula, incapaces de reirse ante un chiste (además que no los hacen). El detalle bizarro es que están asistidos por cinco robots iguales a ellos - el libreto dice que es para que "no se sientan tan solos"; para mí sería algo torturante ver a un cyborg con mi cara -. Como la cinematografía fantástica soviética tiene una baja tasa de mortalidad, los que van pereciendo por tandas son los robots, lo que no nos provoca ni una lágrima ya que son piezas de metal (¿se entiende?). De todos modos es un detalle sicológicamente retorcido, ya que los cosmonautas van viendo cómo sus gemelos electrónicos van muriendo uno a uno.

Aceptar toda la sanata inicial - como que ésta es una obra seria que trata sobre el posible primer contacto con una inteligencia extraterrestre - suena a chiste. El filme es chato, lento y aburrido. Los conflictos están pegados con saliva a la trama de fondo, y parecen más de un episodio de una serie de TV. Para colmo carece de los usuales discursos épicos del cine soviético de sci fi, los cuales daban un tono colorido a las películas. Y el final debe ser uno de los más insípidos que jamás haya visto.

A menos de que le sobren 90 minutos de su tiempo, deje pasar a Petlya Oriona. Tiene un fuerte tufillo a ideas de segunda mano, manejadas sin inspiración alguna. Yo suelo aceptar el cine soviético, con sus virtudes y defectos, pero esta película es torpe, pesada, y carece absolutamente de vuelo artístico.