La culpa de todo la tiene el director Daniel Alfredson, el que entró en La Chica que Soñaba con un Fosforo y un Bidon de Gasolina. Alfredson vendría a ser el David Yates de la saga Millennium; el creativo que entró a mitad de camino y le dió una pulida formidable al estilo de la serie, potenciando los mejores aspectos del original de Larsson. Y si seguimos con las comparaciones, Millennium 3: La Reina en el Palacio de las Corrientes de Aire es el equivalente de Harry Potter y la Orden del Fenix: los protagonistas viven en un clima de peligro permanente y el libreto da tan pocas garantías que resulta imposible aventurar si todos los personajes llegarán vivos al climax.

Si antes la saga Millennium se basaba en la intriga policial, aquí hay un denso clima de conspiración. Hay una organización secreta dispuesta a borrar testigos, y la misma no se anda con chiquitas. Aún cuando sus miembros sean ancianos con problemas de corazón o enfermos de cáncer, esta gente es letal. No sólo mandan sicarios sino que usan todas sus influencias en el poder para presionar, ocultar y obstaculizar el juicio a la pobre Lisbeth. Y, por si todo esto fuera poco, el gigante rubio de la entrega anterior sigue libre, y aniquilando gente a su paso. Todo esto genera un clima de peligro extremo, con irrupciones clandestinas a las casas de nuestros héroes, amenazas, atentados... es una atmósfera formidablemente tensa.

Y mientras Blomkvist tiene su cuota de héroe, Lisbeth actúa de manera más quieta pero no menos intensa. Las secuencias del juicio son fantásticas porque muestran a un dúo de personas honestas - Lisbeth y la sufrida hermana de Mikael, quien resulta ser abogada - batallando con los corruptos a fuerza de pura inteligencia. Es tan satisfactoria la revancha que uno termina aplaudiendo de pie. Y aún con todo eso, el filme se reserva una deliciosa frutilla para el postre en el climax extendido de los últimos cinco minutos.

Es una verdadera lástima que la saga haya quedado trunca en este punto, ya que las novelas se habían convertido en un espectáculo magnético y habían adquirido el aplomo que sólo las grandes series obtienen a fuerza de talento puro. Nos queda esperar por las remakes americanas, la que seguramente castrarán toda la potencia de estos originales escandinavos; pero, en caso de quedarnos con un mal gusto en la boca, siempre podemos tener los DVDs del original a mano, para volver a relamernos con esta galería de personajes tan inteligentes y espectaculares.