Pero Cuando Ruge la Marabunta es un típico ejemplo de la absurda visión que Hollywood suele tener sobre el tercer mundo. El escenario es la selva amazónica profunda pero bien podría haber sido Africa; todos los clichés del cine de colonias se repiten hasta el cansancio, con la única novedad de que los aborígenes ahora tienen cortes de pelo chic. Nadie habla español o portugués, los terratenientes se comportan como dioses en su tierra con total falta de respeto hacia la gente o hacia las autoridades - y aunque no está especificado si es Perú o Brasil, lo cierto es que hablamos de países independientes y no de colonias europeas -, y poseen el poder de la vida y la muerte en sus dominios. El primer tercio del film es particularmente denigrante en ese sentido - Eleanor Parker se queda con uno de los chicos como si fuera una mascota; los aborígenes funcionan como los esclavos de Charlton Heston; y todo es pintado como un mundo de ignorantes donde los civilizados extranjeros son los aptos para gobernar -. Prueba de la ignorancia de los autores es que señala que los aborígenes son "descendientes de los Mayas" cuando en realidad los Mayas estaban ubicados en Mexico y Centroamérica.

Ciertamente el filme se redime de gran forma cuando la Marabunta entra en escena. Son secuencias ok, no tan espectaculares como uno pudiera pensar - aunque la visión inicial del descubrimiento con la gigantesca mancha negra de insectos arrasando montes enteros se ve impresionante -. En todo caso aquí el mensaje es que el hombre no le puede ganar a la naturaleza, y Heston debe reintegrar todo lo que ha ganado en estos años. Por suerte la Marabunta le da una lección de humildad a Leiningen, quien termina mucho más humano que al principio pero a costa de todas sus posesiones.

Cuando Ruge la Marabunta es un muy buen film de aventuras, pero el primer tercio del film debe ser pasado en fast forward. Es un libreto muy molesto. Recién cuando las hormigas invaden la tierra y retoma el espíritu del cuento de Carl Stephenson, la película gana sus pies y se transforma en un espectáculo excitante.