Pero Watkins estaba obsesionado con hacer un documental sobre la posibilidad de una guerra atómica, y estuvo suplicándole el visto bueno a los directivos de la BBC durante meses hasta que consiguió luz verde para el proyecto. La BBC aún mantenía sus reservas - en 1954 quisieron hacer algo similar, pero desde el gobierno de Churchill le bajaron el pulgar -, pero quería tener material apropiado para estrenar en vísperas del vigésimo aniversario del lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki. Entonces Watkins se despachó con El Juego de la Guerra - un documental que ficcionalizaba un posible ataque nuclear masivo a Inglaterra en la víspera del recrudecimiento de un conflicto ficticio en Alemania Oriental entre la OTAN y los soviéticos -, y la polémica se encendió. El gobierno le quitó el apoyo a la BBC ni bien vió el filme en una proyección privada armada por la emisora. La BBC dió marcha atrás, en parte por presión política y en parte cometiendo un acto de auto censura - consideró que la película era demasiado cruda para emitir por TV -. Watkins empezaría una larga y fuerte puja por liberar el filme, hasta conseguir su aprobación para estrenarlo en cine. De allí en más El Juego de la Guerra ganó numerosos premios, incluyendo el Oscar al documental del año - algo polémico si uno considera que en realidad se trata de una ficción escenificada con actores -.

Por si fuera poco, el ataque pasa de posible a real y las cosas entran en una espiral de demencia. Los médicos deben catalogar pacientes de acuerdo a su probabilidad de recuperación... y si tienen más del 50% de su cuerpo con quemaduras, deben ser ejecutados debido a la escasez de drogas y recursos sanitarios. Hay revueltas populares por falta de alimentos. Fusilamientos masivos para cumplir la ley marcial. Infinidad de niños gravemente enfermos y locos por culpa de las atrocidades que han visto. Y todo eso sin contar con la cantidad interminable de incendios inextinguibles - el calor y los vientos huracanados provocados por la temperatura los convierten en letales -, el lento envenenamiento por la radiación, etc. En medio de todo esto, hay notas de extremo patetismo, basadas en citas de políticos y líderes de la iglesia: desde la postura del Vaticano de que la guerra atómica "es limpia y honorable" hasta el caso de los policías que reparten un folleto de supervivencia para casos de ataques atómicos ... cuyo libro estuvo en venta varios años antes y nadie pudo comprar.

Watkins demuestra que ha hecho notablemente sus deberes, ya que todas sus hipótesis se basan en conclusiones científicas y hechos reales ocurridos después de otros casos de bombardeos devastadores - además de Hiroshima, Watkins considera escenarios como el ataque masivo a Dresden durante la Segunda Guerra Mundial, en donde surgió el concepto de las "tormentas de fuego" -. Y aún así, son hipotesis muy modestas, tomando en cuenta que los misiles utilizados equivalen cada uno a una bomba de Hiroshima, cuando para 1965 los misiles ya contaban con varias veces ese poder en cada una de sus ojivas (o sea que el daño sería aún mayor). Por todo ello es que El Juego de la Guerra termina resultando compulsivamente fascinante y estremecedora, dándonos un pantallazo de la espada de Damocles pendiente sobre Gran Bretaña durante la Guerra Fría. Y es una pieza de propaganda brillante.