Mientras que Carpenter había logrado una excelente reimaginación de El Enigma de Otro Mundo, resulta obvio que no tiene ni idea de los conceptos que yacen bajo El Pueblo de los Malditos. El original era una película fantástica con toques estremecedores - todo el tiempo ibamos descubriendo facetas inquietantes de los niños y elaborando complejas teorías acerca de su origen -, en donde el mal resultaba intocable ya que estaba encarnado en figuras infantiles. Aquí no hay ni el 5% del clima que tenía el filme de 1960, y se ha perdido toda la sutileza. El problema fundamental con la versión 1995 es que termina resultando un filme de terror de stock, con las obligatorias escenas de shock cada 10 minutos, las cuales van de lo standard a lo absurdo. A eso se suma que la trama está inundada de demasiados personajes rutinarios y diálogos cargados de clichés. Al menos el libreto podría haber puesto algo más de empeño en que los caracteres resultaran medianamente interesantes.

Respecto del original hay variantes, las cuales van de lo obvio a lo no muy feliz. Primero está el remanido clima de conspiración gubernamental con encubrimiento y hombres de negro, que es un cliché de los años 70 a esta parte. Uno no tiene problemas con eso - ya es parte del folklore del cine fantástico moderno -, pero la perfomance de Kirstie Alley no es muy buena. Cada vez que está en pantalla figura con un cigarrillo en la mano, y hasta ahí llega toda su definición de personalidad. Hubiera sido más interesante poner a un personaje más intelectual y científico, elaborando complejas teorías sobre el nacimiento y desarrollo de los niños - y que sirviera para reflejar el asombro ante semejante suceso - que una solterona fumadora e histérica. El otro agregado de la versión es la idea de que uno de los niños tiene un costado humano, pero tampoco está muy bien plasmada. Esa era una arista interesante - los chicos nacen por parejas, con la idea de crecer y reproducirse -, pero el personaje de David parece algo descolgado del pensamiento colectivo de los niños, y queda como un parche del guión mal pegado.

La versión de John Carpenter de El Pueblo de los Malditos se deja ver ya que no es un filme horrible. Pero si quiere impresionarse de verdad vea el filme original de 1960, que es más modesto pero está mucho mejor construído. Esta simplemente es una pálida copia de una idea apasionante, y que está hecha desde la obviedad.