Mientras que Carpenter había logrado una excelente reimaginación de El Enigma de Otro Mundo, resulta obvio que no tiene ni idea de los conceptos que yacen bajo El Pueblo de los Malditos. El original era una película fantástica con toques estremecedores - todo el tiempo ibamos descubriendo facetas inquietantes de los niños y elaborando complejas teorías acerca de su origen -, en donde el mal resultaba intocable ya que estaba encarnado en figuras infantiles. Aquí no hay ni el 5% del clima que tenía el filme de 1960, y se ha perdido toda la sutileza. El problema fundamental con la versión 1995 es que termina resultando un filme de terror de stock, con las obligatorias escenas de shock cada 10 minutos, las cuales van de lo standard a lo absurdo. A eso se suma que la trama está inundada de demasiados personajes rutinarios y diálogos cargados de clichés. Al menos el libreto podría haber puesto algo más de empeño en que los caracteres resultaran medianamente interesantes.

Pero lo más importante que se ha perdido es el sentido de paranoia. La información de que han habido nacimientos similares en distintas partes del mundo es disparada sin muchos miramientos. Los niños son simplemente unos sádicos con poderes que castigan a los adultos aún por las cosas más pequeñas - nimiedades como que la comida esté muy caliente -. Ni siquiera cuando abren la boca traslucen esa fría inteligencia y carencia de emociones que impresionaban en la película original. Sus perfomances no son tan buenas ni tampoco inspiran el temor que provocaba su presencia como en el filme de Wolf Rilla. Incluso todo el misterio acerca de su origen es pulverizado con la vista del feto alienígena que Kirstie Alley tiene en un frasco en el sótano de la clínica. El único momento inspirado del filme es una breve escena en donde el sacerdote que compone Mark Hamill habla de figuras huecas sin alma en un sermón que expide desde el púlpito de su iglesia. Pero el resto es rutinario y no muy inspirado. Incluso el personaje de Hamill está ferozmente desperdiciado - podría haber dado lugar a una discusión de corte teológico acerca del origen de los niños -, pero el sacerdote sólo aparece 10 minutos en todo el filme, y termina intentando liquidar a los chicos con un rifle de francotirador - una pieza de equipo standard que viene con la cruz, la sotana, el agua bendita y la biblia cuando uno es cura y quiere combatir el mal (!!) -.

La versión de John Carpenter de El Pueblo de los Malditos se deja ver ya que no es un filme horrible. Pero si quiere impresionarse de verdad vea el filme original de 1960, que es más modesto pero está mucho mejor construído. Esta simplemente es una pálida copia de una idea apasionante, y que está hecha desde la obviedad.

Los filmes basados en la novela de John Wyndham The Midwich Cuckoos son: El Pueblo de los Malditos (1960), y Los Hijos de los Condenados (1963). Village of the Damned (1995) es la remake dirigida por John Carpenter.