Esta versión para la pantalla grande se convirtió en un hit ni bien pisó las taquillas, desplazando a la esperada Quantum of Solace del primer lugar. Entre todo el ruido adolescente que generó, los críticos inmediatamente la rebajaron al nivel de producto descartable para jóvenes, recibiendo críticas mixtas. Pero el suceso impulsaría que el estudio diera luz verde para la secuela (New Moon), agendada para el 2009.

La realidad es que, sin conocer la obra de Meyer y a miles de kilómetros del fenómeno cultural que pudiera ocurrir en Norteamérica, Crepúsculo termina por erigirse como un producto superior a la media. La primera mitad es excelente y justifica sobradamente el motivo del éxito; hay una troupe de personajes emocionalmente dañados que están escritos de modo muy inteligente. La chica traumatizada por el divorcio de los padres y en exceso tímida; la reunión con su padre, quien no sabe como reestablecer la relación con su hija; la camaradería de los parias del colegio - intelectuales y tímidos - que lamen sus heridas en los rincones. El relato tiene el buen tino de omitir los clichés propios de los filmes americanos de secundaria, como matones y cheerleaders. Pero a su vez pinta un mundo realmente extraño, en donde todos los individuos parecen estar en una situación de contención emocional limitada por sus propios pudores. Nadie es demasiado afectuoso en lo físico, los gestos de cariño se reducen a miradas, gestos honorables y palabras dulces y sinceras - todo el mundo se encuentra a punto de hacer implosión o explosión en lo emotivo -. Dramáticamente está muy bien desarrollada y muy bien actuada. Robert Pattinson es el extraño con momentos carismáticos pero siempre distante; y quien roba la escena es Kristen Stewart, que es brillante. Sencillamente son personajes raros que generan un sensación de simpatía y piedad en el público.

Como film fantástico, Crepúsculo es mediocre. Pero como drama romántico, brilla la mayor parte del tiempo. A pesar de la diferencia de sus naturalezas, son dos jóvenes solitarios que se consuelan entre sí por lo doloroso de su existencia. Allí es donde Twilight consigue sus mejores bazas y se hace merecedora de nuestra recomendación.